HOME > スタッフ紹介

スタッフ紹介

ハワイでの物件購入をお手伝いするスタッフをご紹介いたします。

ハワイの日本語対応可能な現地スタッフ

トリロ 才智子 Sachiko Trillo

不動産エージェント

資格
Realtor (R)ハワイ州公認不動産取引主任免許
経歴
神戸女学院大学 英文学科卒業 ・ハワイ・パシフィック大学大学院 人材管理学 修士課程修了
キャセイパシフィック航空入社後、アストン・ワイキキ・サンセット・ホテルにてゲストリレーションズ担当等を経て、2004年ハワイ州公認不動産取扱免許を取得し、リスト・サザビーズインターナショナルリアルティを経て現在にて活動中。
また、現在「ホノルル不動産協会会員」「ハワイ不動産協会会員」「全米不動産協会会員」
メッセージ
ハワイ在住21年。不動産取り扱い歴13年。不動産業務を始めてから600件以上の物件を扱っています。特にホノルルの不動産ならお任せください。
日本にいらっしゃると、なかなかハワイの実情がわかりにくいものです。ネットの情報だけでなく現地の実情を直接お伝えしたいと考えております。
不動産動向や銀行融資、仲介手数料のことなど些細なことでも結構ですので、ご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください!

ハワイの日本語対応可能な現地スタッフ

稲田政美 Masami Inada

マーケティング担当

資格
宅地建物取引主任者
ファイナンシャルプランナー
経歴
立命館大学 理工学部卒業 ・神戸大学大学院 経営学研究科 博士前期課程修了
東洋不動産株式会社入社後、トランス・コスモス株式会社を経て、2002年シティスタイル株式会社を設立代表取締役に就任。不動産分野とIT分野についての事業を行っている。
現在「不動産情報協会」の理事長も務めている。
メッセージ
これまで会員の方にハワイの不動産をお届けしてまいりました。自己使用を考えてホテルコンドミニアムが適しているケースやリタイアメントを意識した住まい選びなど別荘としてのご利用や不動産投資としての購入などお一人お一人のニーズは異なってまいります。価格や融資など皆様のご条件にあったこだわりの不動産選びをお手伝いしたいと考えております。
ハワイと日本にオフィスとお客様窓口がある企業は少ないと思いますので、どうぞお気軽にご活用ください!

ハワイ不動産ナビへのお問い合わせ

ハワイのコンドミニアムや別荘・その他不動産についてのお問い合わせやハワイ物件の見学希望もこちらからどうぞ!

会員限定公開(コンドミニアム)

ハワイ不動産ナビ会員様限定でコンドミニアム情報をご覧いただけます。

ハワイ不動産ブログ

シティスタイルでは、お客様のニーズを丁寧に伺い、不動産仲介のコンサルティングを行います。ハワイ現地物件視察の渡航手配から海外不動産購入後の物件管理、税務アドバイスまで一貫した不動産サービスをご提供しております。また、シティスタイルのパートナーである日本やハワイ現地の弁護士・公認会計士・税理士・フィナンシャルプランナー・投資顧問など、不動産はじめ各分野のプロフェッショナルが、お客様の多様なご要望にお応えいたします。

ハワイの不動産投資なら、シティスタイルにお任せ下さい。ワイキキはじめカカアコ・カハラ・ハワイロアリッジ・ハワイカイのコンドミニアム・別荘・商業ビルなど様々な不動産取引を日本及び現地スタッフが日本語で対応しますので安心です。
資産運用や節税をお考えのお客様に対しまして、海外不動産ならではの減価償却費計上対象の違いを利用した節税メリットや円高を生かした為替メリットを活用できるよう、お客様の資産運用をお手伝いさせていただきます。
ワイキキ、アラモアナはじめ、ダイヤモンドヘッドを見渡せるコンドミニアム、トライアングルエリアの別荘、オーシャンビュー物件などお客様のご希望を叶えるハワイの不動産をご紹介いたします。
ハワイでの不動産取引は、海外不動産投資のプロフェッショナルであるシティスタイル『ハワイ不動産ナビ』にお任せ下さい!